-
1 вагонка
batten, ceilingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вагонка
-
2 обрешетник корпуса судна
обрешетник корпуса судна
обрешетник
Каркас для установки настила полов, площадок и крепления зашивки помещений судна.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрешетник корпуса судна
-
3 вагонка
1) American: clapboard2) Engineering: center-beaded board, double-vee rustic siding, molded board3) Construction: batten, ceiling, deal board, veneer4) Architecture: lining (тонкие шпунтованные доски для обшивки стен; чаще используются в интерьерных работах)6) Textile: lining7) Publishing: making-up, page makeup9) Building materials: barn board (обшивочная доска), batten(s), thin boards, tongue and groove siding, tongue and groove panelling, tongue and groove -
4 деревянный настил
1) Geology: wooden cover2) Naval: batten ceiling3) Military: (на переездах) planking4) Engineering: plank deck, timber deck, timber floor6) Railway term: planking (на переездах)7) Automobile industry: wood covering8) Mining: duck-boards, shovelling sheet (для облегчения нагрёбки породы), timber decking, timber mat, wood planking, wooden floor9) Oil: timber flooring10) Makarov: timber covering -
5 потолочный патрон
потолочный патрон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потолочный патрон
-
6 потолочный патрон
1) Engineering: backplate lampholder, batten holder, batten lampholder, ceiling holder, ceiling lamp holder, ceiling lampholder2) Makarov: batten holder (лампы)3) Electrical engineering: batten holder (светильника) -
7 трюмный рыбинс
1) Naval: ceiling plank2) Engineering: cargo batten, hold batten, sparring batten -
8 потолочный патрон
( лампы) batten holder, backplate [batten] lampholder, ceiling lampholderРусско-английский политехнический словарь > потолочный патрон
-
9 доска для обшивки
-
10 потолочный патрон для лампы
Engineering: backplate lampholder, batten lampholder, ceiling lampholderУниверсальный русско-английский словарь > потолочный патрон для лампы
См. также в других словарях:
Batten — A batten is a thin strip of solid material (usually wood). Battens are used for various purposes in building construction, as well as other various fields.Roofing battensBattens are used to provide the fixing point for roofing sheet or roof tiles … Wikipedia
batten holder — /ˈbætn hoʊldə/ (say batn hohlduh) noun a fixed fitting, as on a wall or ceiling, for an incandescent light bulb …
обрешетник корпуса судна — обрешетник Каркас для установки настила полов, площадок и крепления зашивки помещений судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Синонимы обрешетник EN batten ceiling … Справочник технического переводчика
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
Molding (decorative) — For other uses, see Molding (disambiguation). Cavetto molding and resulting shadow pattern Ovolo molding and resulting shadow pattern … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Clement Weaver-Daniel Howland House — See also: List of the oldest buildings in Rhode Island Clement Weaver Daniel Howland House U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Marshall House (Schuylerville, New York) — Marshall House U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… … Wikipedia
Percival Gull — Infobox Aircraft name=Percival Gull caption=Jean Batten s Percival Gull on display at Auckland International Airport type=Touring aircraft, Racing aircraft manufacturer=Percival Aircraft Company designer=Edgar Percival first flight=8 July 1932… … Wikipedia
Ranch-style house — Ranch style houses (also American Ranch, California Ranch, Rambler or Rancher) is an American domestic architectural style (although also found in Canada, Australia and New Zealand). First built in the 1920sfact|date=September 2008, the ranch… … Wikipedia
